Tolls by Mail NY scam concerns have been circulating among drivers, but the service itself is a legitimate way to pay tolls without an E-ZPass. It works by sending an invoice through the mail, using your vehicle’s registration number. However, scammers have attempted to exploit the system, tricking drivers with fake payment notices.tollsbymailny